シノプシス
Ansys

クラウドサービス契約 2024

本クラウドサービス契約(以下「本契約」)は、お客様(「お客様」または「貴社」)と、以下に特定される契約上のシノプシス法人(「シノプシス」)との間の法的合意であり、本契約の条件に従い、お客様ご自身のクラウド環境またはSaaS(サービスとしてのソフトウェア)ベースでアクセスできるシノプシス製品の利用に適用されます。ただし、明示的に本契約に置き換わる新しい契約を当社が締結する場合はこの限りではありません。お客様が従業員として、または貴社の利益のためにシノプシス製品を利用する場合、お客様は貴社を代表して本契約に同意する権限を有することを表明するものとします。貴社は本契約におけるライセンシーとなります。シノプシス製品をダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様は、お客様ご自身および本契約に基づきシノプシス製品を利用する貴社の双方を代表して、本契約の条件に同意したものとみなされます。本契約の効力発生日は、お客様が最初にシノプシス製品をダウンロード、インストール、または使用した日となります。本契約の条件に同意されない場合、または貴社を代表して本契約の条件に同意する権限を有さない場合、お客様はシノプシス製品を使用することはできません。

1. はじめに

1.1 モデル:本契約の条件に従い、お客様はクラウドポータルを介して、以下のいずれかの環境でシノプシス製品にアクセスすることができます。  

1.1.1 BYOCデプロイメント:このオプションにより、お客様の責任においてサードパーティのクラウド環境にシノプシス製品をインストールして使用することができます(以下「クラウドBYOC」)。クラウドBYOCデプロイメント(クラウドプロバイダーを含みます)は、シノプシスによる書面による承認を得る必要があり、当該承認は該当するクラウド購入契約に基づいて提供される場合があります。または 

1.1.2 オンプレミスデプロイメント:このオプションにより、お客様が管理する任意のコンピュートリソースにシノプシス製品をインストールして使用することができます(以下「オンプレミス」、クラウドBYOCと総称して「BYOC」)。または

1.1.3 SaaSデプロイメント:このオプションにより、シノプシス製品をSaaSベースで使用することができます。関連するシノプシス製品は、シノプシスのサードパーティ製クラウドプロバイダーが提供し、お客様のインフラストラクチャの選択に基づいてお客様の利用のために割り当てられた、シノプシスの専用環境においてホストされます。  

オンプレミス、クラウドBYOC、および/またはSaaSベースでのシノプシス製品のデプロイメントは、クラウドサブスクリプションライセンスに基づいて利用可能な場合があります。SaaSベースまたはクラウドBYOCでデプロイされたシノプシス製品は、従量課金(Pay Per Use)ベースで利用できる場合があります。  

すべてのシノプシス製品が本契約に基づくデプロイメントの対象となるとは限りません。シノプシスは、各デプロイメントモデルを使用したシノプシス製品のリリースおよび提供に向けて商業上合理的な努力を払いますが、リリースまたは提供の時期についていかなる保証もせず、表明または保証の一切を否認します。  

1.2 クラウドポータルでの発注:お客様は、クラウドポータルで提供するすべての情報が正確かつ完全であること、およびお客様を代理して注文を行う、または選択を行ういかなる者もその権限を有していることを確保する責任を負います。かかるクラウドポータルアカウントを開設するには、(a)要求された情報を提供し、(b)該当するデプロイメントモデル(利用可能な場合はクラウドBYOC、オンプレミス、またはSaaS)を選択する必要があります。  

1.3 クラウド購入契約:お客様とシノプシスは、本契約に準拠する1つ以上のクラウド購入契約を締結することができます。各クラウド購入契約は、固有のクラウドポータルアカウントおよび固有のクラウドクレジットアカウントに関連付けられます。クラウドクレジットの消費に関する適用レートおよび特定のクラウドポータルアカウントに適用されるその他の条件は、他のクラウドポータルアカウントに譲渡することはできません。クラウド購入契約は、該当する場合、当該クラウド購入契約に関連付けられたクラウドポータルアカウントを介してアクセスされるすべてのシノプシス製品の利用に適用される標準レート、超過レート、およびクラウドサブスクリプションライセンスレートに適用されます。クラウド購入契約と本契約の間に矛盾または不整合がある場合は、クラウド購入契約が優先するものとします。

1.4 アカウント認証情報、エンドユーザー:お客様は、アカウント認証情報の使用および機密性、ならびに以下に起因するすべての活動、料金、クラウドクレジットの控除、損失(お客様データの削除、変更、またはエクスポートに起因する損失を含みます)、および損害について、単独で責任を負い、その責任を負い続けます。(a) お客様の承認の有無にかかわらず、アカウント認証情報を使用して、またはクラウドポータルアカウントへのアクセスに起因して発生するもの、または (b) お客様の承認の有無にかかわらず、お客様またはお客様のエンドユーザーによるシノプシス製品へのアクセスまたはその使用に起因するもの。シノプシスは、アカウント認証情報またはクラウドポータルアカウントを使用する者がお客様によって承認されていることを確認する義務を負いません。お客様は、お客様のエンドユーザーが本契約を遵守することを確保するものとし、エンドユーザーによる本契約の違反について、シノプシスに対して責任を負うものとします。

1.5 クラウドポータルでのIPコアの使用:クラウドサービス購入契約に基づいてシノプシス製品を取得し、かつ別のIPコアライセンス契約に基づいてシノプシスからシノプシスIPコアのライセンスを許諾されている場合、シノプシスは、クラウドポータルを介して当該IPコアのライセンスをインストールし、関連するソフトウェアメディアを利用可能にすることに同意する場合があります。クラウドポータルのインストールおよび使用を除き、かかるIPコアの使用は、当該IPコアライセンス契約の条件に従い、同契約によって規律されるものとします。IPコアライセンス契約と本契約の間に矛盾がある場合は、本契約の条件が当該IPコアの複製物の使用に適用されるものとします。

2. BYOC上でデプロイされたシノプシス製品に固有の条件

2.1 お客様のライセンス権:BYOCにデプロイされたライセンスソフトウェアに関して、お客様は以下の非独占的、取り消し可能、譲渡不可、かつサブライセンス不可の権利を有するものとします。

2.1.1 BYOCにライセンスソフトウェアをダウンロードしてインストールすること、

2.1.2 お客様の専ら利益のために、お客様ご自身のデザイン、電子回路、およびデバイスの作成、変更、およびシミュレーションを行う目的のみで、ライセンスソフトウェアを使用し、かつエンドユーザーにライセンスソフトウェアを使用させることができること、

2.1.3 バックアップまたはアーカイブの目的でのみ、ライセンスソフトウェアの合理的な部数の複製物を作成すること、および

2.1.4 ライセンスソフトウェアに関するドキュメントの合理的な部数の複製物を作成し、本契約に従ってBYOCにデプロイされたライセンスソフトウェアの利用を支援する目的に限り、当該ドキュメントを使用すること。

2.2 構成要件:BYOCにデプロイされたシノプシス製品の利用には、該当するクラウド購入契約に定められた構成要件をお客様が遵守することが条件となります。

2.3 お客様のクラウドプロバイダー:お客様は、本契約に整合する形でシノプシス製品およびシノプシスの機密情報を保護し、クラウドプロバイダーがシノプシス製品に対するいかなる権利も取得しないことを確認する拘束力のある契約をクラウドプロバイダーとの間で締結していることを確保するものとします。お客様は、(a) BYOC、(b) BYOC内のシノプシス製品および/またはシノプシスの機密情報、ならびに (c) お客様データを含むBYOC内のあらゆるデータについて、単独で責任を負うものとします。シノプシスは、BYOCへのシノプシス製品のインストールまたは使用の結果として発生した問題に関して、保守またはサポートサービスを含め、クラウドプロバイダーまたはお客様に対してサービスを提供する義務を負わないものとします。

2.4 米国外のお客様:米国以外にお住まいの場合、お客様は、BYOCにデプロイされたすべてのシノプシス製品をホストするBYOCのサーバーが米国外に所在すること、およびBYOCにデプロイされたシノプシス製品を使用する際にお客様およびエンドユーザーが米国外に所在することを確保するものとします。 

3. BYOCにデプロイされたライセンスソフトウェアに関する限定保証

3.1 保証:適用される保証期間中、シノプシスは、BYOCにデプロイされたライセンスソフトウェアが、承認されたクラウドプロバイダーまたはオンプレミス上で使用された場合、対応するドキュメントの指示に従い、かつ構成要件を含む本契約の条件を遵守している場合に、エラーを含まないことを保証します。お客様、またはシノプシス以外の第三者がBYOCにデプロイされたライセンスソフトウェアを改造した場合、または改造を試みた場合、この保証は無効となります。

3.2 保証請求:セクション3.1に定める保証の違反を主張するには、保証期間内に、発生したエラーを書面でシノプシスに通知し、シノプシスがエラーの再現、診断、および修正を試みることができるよう、エラーに関して保有する書面または電磁的記録によるすべての情報を提供する必要があります。

3.3 排他的救済:セクション3.1に定める保証違反に対するお客様の排他的救済は、報告されたエラーを修正するため、またはエラーを含まない代替製品を提供するためにシノプシスが商業上合理的な努力を払うこと、または(シノプシスの裁量により)シノプシスが修正もしくは代替品の提供を行うことができない場合、またはそれが実行不可能であると判断した場合、シノプシスの裁量により、当該BYOCにデプロイされたライセンスソフトウェアに関連して該当するクラウド購入契約の期間中にお客様が消費したクラウドクレジットを返金するか、または当該クラウドクレジットに対してお客様が支払った金額を返金することとします。

4. SaaSベースでデプロイされるシノプシス製品に固有の条件

4.1    SaaSデプロイメント: お客様は、お客様独自の設計、電子回路、およびデバイスの作成、変更、シミュレーションを目的とする場合に限り、お客様の排他的な利益のために、SaaSベースでデプロイされたライセンスソフトウェアを使用し、エンドユーザーに使用を許可する、非独占的、取り消し可能、譲渡不能、およびサブライセンス不可の権利を有します。クラウドサブスクリプションライセンスまたは従量課金制(Pay Per Use)の選択は最終的なものであり、セクション10に従って、お客様のクラウドクレジットアカウントからクラウドクレジットが消化されます。  

4.2     SaaSベースでデプロイされたシノプシス製品の変更: シノプシスは、SaaSベースでデプロイされたライセンスソフトウェアの機能または性能を変更する権利を単独の裁量で留保します。ただし、シノプシスは、SaaSベースでデプロイされたライセンスソフトウェアの機能、性能、またはセキュリティを大幅に低下させることはありません。  

4.3    インフラストラクチャ:  お客様は、セクション10.3.3に従い、クラウドサブスクリプションライセンスまたは従量課金制(Pay per Use)のいずれかの方式で、クラウドクレジットを使用してインフラストラクチャの選択に対する対価を支払うものとします。 本契約に基づきライセンスソフトウェアを使用して開始するすべての設計およびプロジェクトを完了するために、お客様のインフラストラクチャの選択が十分なインフラストラクチャを提供することを確認すること、およびインフラストラクチャに関して本契約に基づき発生した金額および発生すると予想されるすべての金額をカバーするのに十分なクラウドクレジットがお客様のクラウドクレジットアカウントにあることを確認することは、お客様の単独の責任となります。  

4.4     インフラストラクチャ選択の変更: お客様がインフラストラクチャの選択に行った変更は、シノプシスのクラウドサービスプロバイダーの手続きおよびタイムラインに従って実装され、お客様に提供されます。

4.4.1   インフラストラクチャ選択の削減または終了:  お客様がインフラストラクチャの選択を削減または終了した場合(エンドユーザーまたは第三者が意図的であるかどうかにかかわらず、また承認されているかどうかにかかわらず、お客様のインフラストラクチャの選択を削減または終了した場合を含みます):(a) 削減または終了された該当するインフラストラクチャを使用するお客様の能力は停止します。(b) 削減または終了された該当するストレージボリュームに保存されていたお客様のデータの全部または一部が削除されます。(c) お客様のインフラストラクチャの選択のためにクラウドクレジットアカウントから差し引かれたクラウドクレジットを放棄したものとみなされます。 お客様は、インフラストラクチャの選択を削減または終了する前に、該当するお客様のデータをバックアップまたはダウンロードすること、およびそのようなバックアップまたはダウンロードの実行のために発生した金額を支払うことについて、単独で責任を負います。 シノプシスは、インフラストラクチャの選択の削減または終了に関連してお客様が被るまたは蒙る可能性のある損害や損失(データの損失、設計の紛失、ジョブ、プロジェクト、プロセスの中断、SaaSベースでデプロイされたライセンスソフトウェアの機能の喪失、ジョブ、プロジェクト、プロセスの実行または完了時間の増加(結果としてのクラウドクレジットの使用量の増加を含む)を含みますが、これらに限定されません)について、一切の責任を負いません。 

4.4.2   インフラストラクチャ選択の増加:  インフラストラクチャの選択を増やしたい場合、お客様は、可用性に応じて、クラウドポータルに記載されている当時有効な料金でクラウドクレジットを使用して、追加のインフラストラクチャへのアクセスの購入を行うことができます。 

4.5     お客様のデータ、ダウンロード:  お客様のデータは、お客様のインフラストラクチャの選択に基づいてお客様に割り当てられたストレージボリュームに保存されます。 お客様は、インフラストラクチャの選択に含まれる可能性のあるストレージボリュームを設定する責任を負います。 お客様は、ダウンロードを開始する前に通知される料金で、お客様に割り当てられたストレージボリュームに保存されている特定のお客様のデータをダウンロードすることができます。 シノプシスは、SaaSベースでデプロイされたライセンスソフトウェアおよび本契約で想定されているサービスを提供するためにのみ、お客様のデータにアクセスし、これを使用します。 シノプシスはお客様のデータのバックアップを行わないこと、およびSaaSベースでデプロイされたライセンスソフトウェアを使用する際にお客様のデータを定期的にバックアップすること(お客様のデータをダウンロードするためにシノプシスに支払うべき金額の支払いを含みます)はお客様の責任であることを、お客様は確認し、同意するものとします。 お客様またはエンドユーザーがお客様のデータをダウンロード、削除、またはその他の方法で変更した場合、シノプシスは当該データの損失または変更について一切の責任を負いません。   

4.6     ファウンドリ・コラテラル:

4.6.1   お客様が、ファウンドリによって提供またはライセンスされたファウンドリIPまたはテクノロジー(「ファウンドリ・コラテラル」)をSaaS環境にアップロードする場合、お客様は、SaaSベースでデプロイされたライセンスソフトウェアに関連して当該ファウンドリ・コラテラルをアップロードおよび使用するために、必要かつ適切なすべてのライセンス、承認、譲渡、および同意(該当する場合)を保有しており、今後も保有し続けることを表明、保証、および確約するものとします。 

4.6.2   お客様が、SaaSベースでデプロイされたライセンスソフトウェアに関連して当該ファウンドリ・コラテラルを使用するためのライセンスをファウンドリから直接取得していることを条件として、シノプシスは、適用されるファウンドリ・コラテラルをSaaS環境で利用可能にする場合があります。

4.7 サードパーティIP: お客様がサードパーティIPをSaaS環境にアップロードする場合、お客様は、SaaSベースでデプロイされたシノプシス製品に関連して当該サードパーティIPをアップロードおよび使用するために、必要かつ適切なすべてのライセンス、承認、譲渡、および同意(該当する場合)を保有しており、今後も保有し続けることを表明、保証、および確約するものとします。 シノプシスは、かかるサードパーティIPに関するサポートを提供しません。 

5. サポートサービス

5.1         サポート: シノプシスは、ライセンスソフトウェアに対して以下のサポートを提供します。

5.1. 1     サポート: シノプシスは、SolvNetへのアクセスをお客様に提供します。SolvNetを通じてオンラインドキュメントを利用できる場合があり、またシノプシスの定める休業日を除く月曜日から金曜日までのシノプシスの通常の営業時間内に、シノプシス・サポート・センターへのアクセスが可能です。SolvNetおよび関連ドキュメントにアクセスするには、有効な企業用メールアドレスが必要です。

5.1.2     アップデート: シノプシスは、ライセンスソフトウェアのアップデートが一般提供されるようになった際、それらを提供するために商業的に合理的な努力を払うものとします。 ライセンスソフトウェアに対するその他のアップグレードまたは機能強化には、追加料金が適用される場合があります。

5.2         サポート条件、条件のアップデート: SolvNet、シノプシス・サポート・センター、およびその他のそのようなサポートサービスへのアクセスおよび使用には、シノプシスのサポート顧客一般に適用される追加の規約および条件が適用される場合があります。 シノプシスは、他の顧客一般にこれらのアップデートが適用されることを条件として、60日前までに書面で通知することにより、サポート条件をアップデートすることができます。

5.3        条件: ライセンスソフトウェアのサポートを受けるには、以下のすべての条件が満たされている必要があります。 

5.3.1     お客様は、サポートに関してシノプシスと連絡を取るため、ライセンスソフトウェアの使用に関する訓練を受けた有資格の担当者を任命し、当該担当者を事前にシノプシスに指定すること。

5.3.2     お客様は、サポートを提供するために合理的に必要な情報およびシステム設備へのアクセスをシノプシスに提供すること。

5.3.3     お客様は、技術的な問題を解決するためにシノプシス・サポート・センターから提供された指示に従うこと。

5.3.4     お客様は、ドキュメントに指定されている、またはシノプシスから提供された、ライセンスソフトウェアの操作手順および手順に従うこと。

5.3.5     お客様は、シノプシスの現在の問題報告手順を使用して、ライセンスソフトウェアのエラーまたはその他の問題をシノプシスに通知すること。

5.4        除外事項: シノプシスは、損傷した、変更された(シノプシス以外のエージェントによって)、他のソフトウェアに組み込まれた、またはシノプシスがサポートしていないコンピューティング環境にインストールされたライセンスソフトウェア、あるいは最新および直前のバージョン以外のライセンスソフトウェアのバージョンについて、あるいは、お客様の過失、乱用、誤用、またはシノプシスの合理的な制御を超える原因によって引き起こされた問題について、サポートを提供する義務を負わないものとします。

5.5       ViewConnect: 共有カスタマーデスクトップを使用してシノプシスがサポートを提供することを許可する場合、お客様はViewConnectツールおよび関連する一般公開されているサードパーティ製ソフトウェアモジュールをダウンロードしてインストールする必要があります。 ViewConnectツールを使用することは必須ではありませんが、これを使用することを選択した場合、お客様は、サポートを提供する目的でシノプシスがお客様のコンピュータシステムにリモートアクセスできるようにするためだけにViewConnectツールを使用する非独占的な権利を有します。 サードパーティ製ソフトウェアモジュールに対するお客様の権利および義務は、それらに添付されるライセンス条件に個別に記載されています。 ViewConnectツールおよびサードパーティ製ソフトウェアモジュールはライセンスソフトウェアではなく、その使用は本契約によって規律されるものでもありません。

6. サービスレベル契約、セキュリティ

6.1     サービスレベル: セクション6.4に従い、シノプシスは、任意の暦月において、少なくとも99.9%の月間稼働率(「SLA」)でSLA要素をお客様が使用できるようにするため、商業的に合理的な努力を払うものとします。 月間稼働率は、該当する暦月の総分数から、該当するSLA要素が利用不可能であった分数の割合を100%から差し引いて計算されます。 疑義を避けるために付言すると、SLAおよび月間稼働率は、本契約またはお客様とシノプシス間のその他の契約に基づきライセンスされたいかなる製品にも適用されません。 

6.2     サービスクレジット:いずれかのSLA要素がSLAを満たしていない場合、お客様は、当該SLA要素に関して、可用性の問題が発生した暦月において該当するクラウド購入契約に基づき使用されたクラウドクレジットの総数に、適切なサービスクレジットの割合を乗じた額に相当するクレジットを、お客様のクラウドクレジットアカウントに受領する資格を有するものとします。  

6.3     クレジットの請求および支払手続: 可用性の問題の発生によりサービスクレジットが適用されるとお客様が合理的に信じる場合、お客様は、当該可用性の問題が発生した月の末日から30日以内に、当該サービスクレジットを請求しなければなりません。 かかる請求は書面で行う必要があり、利用不可となった特定のSLA要素、および当該利用不可が発生した日付・時間を明記するものとします。 シノプシスは、かかる通知を受領した後、合理的な期間内に当該可用性の問題を調査することができ、お客様はかかる調査においてシノプシスに合理的に協力することに同意するものとします。 シノプシスがかかる可用性の問題を認めた場合、サービスクレジットがお客様のクラウドクレジットアカウントに適用されます。 シノプシスがサービスクレジットは適用されないと判断した場合、シノプシスは、当該判断を裏付けるために合理的に利用可能な情報をお客様に提供します。

6.4     SLAの除外事項:SLAは、以下に起因する直接的または間接的な可用性の問題には適用されず(また、お客様はいかなるサービスクレジットも受領する権利を有しないものとします):(a) 不可抗力イベント、または該当するSLA要素のデマルケーションポイント(境界点)を超えるインターネットアクセスもしくは関連する問題を含む、シノプシスの合理的な支配の及ばない要因;(b) お客様もしくは第三者の作為もしくは不作為、またはお客様による本契約の違反もしくはシノプシスの関連クラウドプロバイダの利用規約に対するお客様の違反に起因するもの;(c) お客様の機器、ソフトウェア、その他のテクノロジー、および/または第三者の機器、ソフトウェア、その他のテクノロジー(シノプシスの直接的な支配下にある第三者の機器を除く)に起因するもの;(d) 契約に従った該当するSLA要素を使用するお客様の権利のシノプシスによる停止または終了に起因するもの;(e) シノプシスの合理的な指示に従わなかったことにお客様が起因するもの。

6.5     セキュリティ: ネットワークおよびデータのセキュリティに関するシノプシスの唯一の義務は、SLA要素の提供元またはお客様のデータ(デザインを含む)の保存先であるクラウドサービスプロバイダに対して、業界標準に準拠した商業的に合理的なセキュリティ対策を提供するよう要求することとします。    シノプシスは、かかる対策を強化または補足する義務を負わず、お客様のデータおよび/またはシノプシス製品の利用に対してかかる対策が適切であるかどうかの判断は、お客様が単独で責任を負うものとします。 本セクション5に定める場合を除き、シノプシスは、ネットワークへの不正アクセスに起因する、あるいはデータの紛失、破損、改ざん、利用不可に起因するいかなる責任も負わないものとします。

6.6     排他的救済: いかなるSLA要素の可用性の問題またはSLAの要件を満たさないことに対するシノプシスの唯一かつ排他的な責任、および客様の唯一かつ排他的な救済措置は、本セクション5に従ったサービスクレジットの支払いとなります。 シノプシスは、いかなるSLA要素の可用性の問題またはSLAを満たさないことに対しても、その他の責任を負わないものとします。

7. 評価用ライセンスまたはアクセス

7.1     評価ライセンスまたはアクセス:シノプシスは、BYOC形式で展開されたシノプシス製品のライセンス、またはSaaS形式で展開されたシノプシス製品へのアクセスを評価目的で提供する場合があります。 この場合、シノプシスは評価用クラウドクレジットを提供します。これは期間限定で有効であり、当該期間の満了時に評価用クラウドクレジットは自動的に失効します。 かかる評価用クラウドクレジットは、クラウドポータルに定められた評価用クラウドクレジットの消費レートに従って消費されます。 評価用クラウドクレジットは、本番環境または商用目的でのシノプシス製品の利用に関連して使用することはできません。 お客様が本セクション7.1に違反した場合、シノプシスが利用可能な権利または救済措置を制限することなく、お客様は、シノプシス製品の商用版のシノプシスの定価に保守料金を加算した金額に相当する料金をシノプシスに支払うものとします。お客様は、かかる違反に対する損害賠償額の算定が困難であることに同意し、かかる支払いはシノプシスに対する潜在的な損害の合理的な評価額を表すものであることに同意するものとします。 お客様は、この金額が合理的な約定損害額であり、ペナルティではないことを認識し、これに同意するものとします。

7.2     評価の終了: セクション7.1に従い、お客様の評価用クラウドクレジットが有効期限を迎えた日、または完全に消費された日に、お客様は、(a) 当該評価用クラウドクレジットを通じてアクセスおよび使用権を得たすべてのシノプシス製品へのアクセスおよび使用を停止し、(b) 当該評価用クラウドクレジットを通じてアクセスおよび使用権を得たすべてのシノプシス製品から生じた、またはそれらを通じて作成されたすべてのお客様データを削除および破棄しなければなりません。 

7.3     免責事項: 本セクション7に従ってアクセスおよび使用されるシノプシス製品は、「現状有姿(AS IS)」で提供されます。本契約におけるサービスレベル、保証、および補償の規定は、かかるシノプシス製品には適用されません。  

セクション7.1に従い、お客様の評価用クラウドクレジットが有効期限を迎えた日、または完全に消費された日に、お客様は、(a) 当該評価用クラウドクレジットを通じてアクセスおよび使用権を得たすべてのシノプシス製品へのアクセスおよび使用を停止し、(b) 当該評価用クラウドクレジットを通じてアクセスおよび使用権を得たすべてのシノプシス製品から生じた、またはそれらを通じて作成されたすべてのお客様データを削除および破棄しなければなりません。 
 

8. 使用状況データ、アナリティクス・サービス

8.1     使用状況データ:シノプシスはお客様およびお客様のエンドユーザーから使用状況データを収集および処理することがあり、お客様は、お客様自身のためおよびお客様のエンドユーザーを代表して、シノプシスによる使用状況データの収集および処理に同意するものとします。

8.2     分析サービス: シノプシスはお客様にレポートを提供する場合があり、レポートはシノプシス・クラウドポータルを通じてのみ提供されます。お客様は一部またはすべてのレポートのダウンロードを許可される場合がありますが、シノプシスはその裁量により、かかるレポートのダウンロードを無効にする権利を留保します。すべてのレポートは変更される可能性があり、シノプシスは、一部またはすべてのレポートの提供を中止する、一部またはすべてのレポートのレイアウトや提供情報を変更する、あるいはレポートが提供される方法やタイミングを変更する権利を留保します。

8.3     時間的制約のある機密情報: お客様は、レポートに時間的制約のある情報が含まれている場合があること、およびレポートに含まれる情報がお客様の支配下または支配外の要因に基づいて変更される可能性があることを認め、これに同意するものとします。 すべてのレポートは「現状有姿」で提供されます。 お客様はさらに、レポートがシノプシスの機密情報であることを認め、これに同意するものとします。

8.4    レポートに対するライセンス: 本契約の条件に従い、シノプシスは、該当するクラウド購入契約の期間中、お客様の社内業務目的のため、かつお客様の独占的な利益のためにのみ、レポートおよびそれに含まれる情報を使用する、限定的、非独占的、取り消し可能、譲渡不可、サブライセンス不可のライセンスをお客様に付与します。 

9. 一般条件および制限

9.1     シノプシスサーバーとの通信: お客様のコンピューティングシステムは、アプリケーションプログラミングインターフェースを介してインターネット経由でシノプシスと安全に通信できなければならず、お客様は、かかる通信を確立するためのコストと責任をすべて負い(シノプシスは一切の責任や義務を負いません。これには、かかる通信の確立に必要なコンピューティングおよびネットワークリソースの取得、構成、維持が含まれます)、通信上の問題を解決するものとします。 お客様は、シノプシス製品が、シノプシス製品のアップデートの適用、ソフトウェア海賊版の検出、シノプシス製品の利用状況のモニタリング(クラウドクレジットアカウントから正しいクラウドクレジットが確実に差し引かれるようにすること、お客様が本契約を遵守してシノプシス製品を使用していることを検証すること、および使用状況データを取得することを含みます)を目的として、シノプシスが所有または制御するサーバー(またはシノプシス・サービスプロバイダのサーバー)と通信する場合があることを認め、これに同意するものとします。

9.2     支払条件:本契約に基づくシノプシス製品またはレポートを使用するお客様の権利は、本契約に基づくすべての適正な金額が期限通りに支払われること、および本契約の諸条件を遵守していることを条件とします。

9.3     制限事項: お客様は以下の行為を行ってはならないものとします(また、他のいかなる者にも許可してはならないものとします):

9.3.1     本契約で明示的に許可されていない方法で、シノプシス製品(またはドキュメント)もしくはレポートを複製または使用すること;

9.3.2     シノプシス製品、またはライセンスソフトウェアやレポートに具現化されている基礎となるアルゴリズム、ユーザーインターフェース技術、その他のアイデアのソースコードを逆コンパイル、リバースエンジニアリング、またはその他の方法で導出しようと試みること;

9.3.3     上記のライセンス権で明示的に許可されている場合を除き、シノプシス製品(またはドキュメント)もしくはレポートのコピーを配布すること、またはエンドユーザー以外のいかなる者に対してもライセンスソフトウェアへのアクセスや使用を許可すること(タイムシェアリング、サービスビューロー、またはアプリケーションサービスプロバイダのモデルによる場合など);

9.3.4     第三者のために、またはその他の第三者の利益のために、デザインを作成、修正、またはシミュレートするために、シノプシス製品、その出力結果、またはレポートを使用すること;

9.3.5     シノプシスの製品またはサービスと競合する製品を開発または強化するために、シノプシス製品、その出力結果、またはレポートを使用すること;

9.3.6     シノプシス製品、ドキュメント、またはレポートの一部を修正するか、その派生物を作成すること;

9.3.7     シノプシス製品またはレポートのベンチマーク結果(シノプシスの支援を受けて取得されたかどうかにかかわらず)を第三者に開示すること、またはその他の目的でライセンスソフトウェアもしくはレポートをベンチマーク目的で使用すること;

9.3.8     当該製品の故障や誤動作により人身傷害、死亡、または壊滅的な損害が生じる合理的な可能性がある製品の開発において、シノプシス製品を使用すること;

9.3.9     クラウドポータルまたはシノプシス製品のペネトレーションテストを実施すること、または実施を許可すること;

9.3.10    権利を侵害する、違法な、欺瞞的な、詐欺的な、わいせつの、名誉毀損の、中傷の、脅迫的な、または未成年者に関連するお客様のデータを、シノプシス製品へアップロードすること、またはシノプシス製品からダウンロードすること、 

9.3.11     クラウドポータル、インフラストラクチャ、またはシノプシス製品をホスト、サポート、または提供するためにシノプシスが起用したクラウドサービスプロバイダーの利用規約に違反すること、 

9.3.12    シノプシス製品またはクラウドポータルに関連して使用または配備されているセキュリティ機能や類似のメカニズムを、修正、改変、無効化、回避、またはその他妨害すること、あるいは

9.3.13    シノプシスまたは第三者の知的財産権または専有権を侵害するいかなる方法においても、シノプシス製品またはレポートを使用すること。

9.4     複製: シノプシス製品、レポート、またはドキュメントのバックアップ用またはアーカイブ用の複製を作成する場合、お客様は、元の複製に記載されている著作権表示、商標表示、およびその他の通知を複製し、それらを隠さないようにしなければなりません。

9.5     移転および譲渡:お客様は、シノプシスの書面による同意を得ない限り、本契約に基づきお客様に付与されたライセンス権その他の権利を、いかなる方法によっても(譲渡、法形式の運用、またはその他の方法により)他の者に移転または譲渡することはできません。お客様がシノプシスの同意なしにライセンス権の移転または譲渡を試みた場合、当該移転または譲渡は効力を有さず、無効となります(また、お客様は本契約の重大な違反となります)。本条9.5の適用上、ライセンス権の移転または譲渡は、(a) 第三者(または協調して行動する一団の第三者)が、(i) お客様もしくは親法人の資産の50%以上、または (ii) お客様もしくは親法人の取締役もしくは同等の管理権限を有する者の選任権を有する株式その他の持分の50%以上の実質的所有権を取得した場合、あるいは (b) お客様もしくは親法人と1つ以上の第三者との間の合併、統合、その他の事業結合において、当該取引の直前におけるお客様または親法人の株主が、当該取引の完了後において、存続法人の取締役または同等の管理権限を有する者の選任権を有する株式その他の持分の50%未満を(直接または間接に)保有することとなった場合に発生したものとみなされます。

9.6     オープンソースソフトウェア:ライセンスソフトウェアは、オープンソースライセンス条項の対象となるソフトウェア(「オープンソースソフトウェア」)とともに提供される場合があります。当該条項は、請求に応じて提供されます。特定のオープンソースソフトウェアライセンスでは、ソースコードを請求に応じて提供することが義務付けられています。ライセンシーは、米国カリフォルニア州94043、マウンテンビュー、イースト・ミドルフィールド・ロード 690、Synopsys, Inc. の Open-Source Software Requests 宛ての郵送により、当該ソースコードのコピーを請求することができます。ライセンシーは、すべてのオープンソースソフトウェアが、それが提供される条件および規約の対象となり、かつその状態が維持されることに同意するものとします。オープンソースソフトウェアは、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供され、シノプシスは、非侵害性、商品性、特定目的に合わせた適合性の黙示の保証を含みますがこれらに限定されず、オープンソースソフトウェアに関する明示、黙示、法定のいかなる保証も否認します。シノプシスおよびオープンソースソフトウェアのライセンサーは、オープンソースソフトウェアの使用または配布に起因して、契約、厳格責任、不法行為(過失か否かを問わず)を問わず、責任の法理がいかなるものであれ、またその原因がいかなるものであれ、損害の可能性について通知を受けていたとしても、直接的、間接的、付随的、特別、懲罰的、または結果的損害(逸失利益を含みますがこれに限定されません)について、一切の責任を負いません。オープンソースソフトウェアの著作権は、対応するソースファイルの著作権表示に示されている著作権者が保有しています。

9.7   追加条項および条件特定のシノプシス製品および/またはコンサルティングサービスには、追加の条項および条件が適用される場合があります。これらのシノプシス製品および/またはコンサルティングサービスを注文する際、お客様は、当該製品および/またはサービスを受けるために追加の条項および条件に同意するよう求められます。追加の条項および条件がここに記載されている条件と何らかの形で矛盾する場合、追加の条項および条件が優先されます。

9.8   追加のライセンス権以下に特定されるライセンスソフトウェアのいずれかに関して、またセクション2.1または4.1(該当する場合)に定められた権利に関して、お客様には、該当する場合、以下の権利が与えられます:

9.8.1   DesignWareの場合、DesignWareの独自ライセンスで許可されている範囲に限り、ライセンス設計パートナーがお客様のデザインに関する共同作業を行えるようにするため、ライセンス設計パートナーとデザインデータベースを共有すること(ただし、DesignWareに関するお客様の権利を当該ライセンス設計パートナーにサブライセンスまたは譲渡することはできません);

9.8.2  ARCソフトウェア開発製品の場合、ライセンス期間中、埋め込みARCマイクロプロセッサを搭載したシステムオンチップ、または当該システムオンチップのモデル上で実行するための実行可能ソフトウェアソースコードを作成、デバッグ、およびプロファイリングする目的にのみ、本ライセンスソフトウェアを使用すること;

9.8.3   ARC MQX製品の場合、該当するARC MQXライセンシー製品の販売および配布を終了するまでの間、ARC MQX製品を使用して、(i) お客様のARC MQXライセンシー製品での使用に必要な範囲に限り、ARC MQX製品のボードサポートパッケージ機能をカスタマイズすること、(ii) ARC MQXライセンシー実行可能ファイルを作成およびサポートすること、(iii) ARC MQX製品の「クローズドシステムライセンス」版のライセンスを購入している場合、ARC MQX製品のAPIを直接的にも間接的にも外部に公開しないARC MQXライセンシー実行可能ファイルを、ARC MQXライセンシー製品内または同製品とともにのみ配布すること、および (iv) ARC MQX製品の「バイナリ」版のライセンスを購入している場合、ARC MQXエンドカスタマーがAPIにアクセスするために必要な部分のドキュメントに限り、ARC MQXエンドカスタマーに対して追加で配布すること。ただし、当該ARC MQXエンドカスタマーは、その顧客やその他の第三者に対してAPIを一切公開しない義務を負うものとします。

9.9 インプリメンテーションIPライセンス: インプリメンテーションIPのライセンスを付与された場合、お客様には以下の非独占的権利が与えられます:

(a) インプリメンテーションIPをお客様のデザインに統合して、1つ以上の統合デザインを作成すること、 

(b) 1つ以上の統合デザインの物理的実装(一般に半導体チップと呼ばれるもの)を製造、使用、および販売すること、

(c) お客様にファウンドリサービスを提供する第三者に対し、お客様の統合デザイン全体の物理的実装を当該ファウンドリに製造させる目的にのみ、ネットリストまたはGDSII形式のインプリメンテーションIPをお客様の統合デザインの一部として配布すること。ただし、当該サードパーティファウンドリが、本契約における秘密保持義務と同等以上に厳格な、インプリメンテーションIPに関する秘密保持義務を負っていることを条件とします;および

(d) シノプシスからソースコード形式での特定インプリメンテーションIPの使用権を購入した場合、統合デザインの開発を支援するために当該インプリメンテーションIPを修正すること。

10. クレジットと支払い

10.1     クラウドクレジットの購入:本契約に従ってシノプシス製品にアクセスして使用するためには、お客様はクラウド購入契約に従ってシノプシスからクラウドクレジットを購入する必要があります。クラウドクレジットアカウント内のクラウドクレジットは、セクション1.3に定めるとおり、お客様のために作成されたクラウドポータルアカウントに一意に関連付けられます。クラウドクレジットは返金不可、譲渡不可であり、現金と引き換えることはできません。前述の内容を制限することなく、クラウドクレジットは:(a) クラウドクレジットアカウントにアクセスできるクラウドポータルアカウントを介してのみ使用できます;(b) 他の個人もしくは法人、またはお客様もしくは関連会社のために作成された可能性のある他のアカウントに譲渡することはできません;および (c) シノプシスがクラウド購入契約において別途明示的に合意した場合を除き、その後の契約や該当するクラウド購入契約の更新に譲渡または繰り越すことはできません。

10.2     クラウドクレジットアカウント:シノプシスは、お客様のクラウドクレジットアカウントにおける利用可能なクラウドクレジットの現在の残高を反映させるため、商業的に合理的な努力を払います。クラウドクレジットは、異なるシノプシス製品に適用される異なるプールに分割される場合があります。スタンダードプールには、あらゆるシノプシス製品での使用適格性を持つクラウドクレジットが含まれます。その他のすべてのプールには、特定のシノプシス製品でのみ使用適格性を持つクラウドクレジットが含まれます。購入した数を超えてクラウドクレジットを消費した場合、お客様のクラウドクレジットアカウントがマイナス残高になる可能性があり、シノプシスは、該当するクラウド購入契約の下でお客様が最後に対応するクラウドクレジットを購入した際のレートで、未払いのクラウドクレジットの請求書を発行します。

10.3     クラウドクレジットの使用:クラウドクレジットは、シノプシス製品、インフラストラクチャ、または本契約に基づいて発生する可能性のあるその他の製品、サービス、料金、コストに関するクラウドポータルでの選択内容に基づいて、お客様のクラウドクレジットアカウントから差し引かれます。お客様は当該差し引きに同意するものとします。クラウドクレジットの消費量は、以下に従って決定されます:

10.3.1     クラウドサブスクリプションライセンス: クラウドサブスクリプションライセンスの形式で使用することを選択したシノプシス製品について、クラウドクレジットは、適用されるクラウドサブスクリプションライセンスレートを適用して、お客様のクラウドクレジットアカウントから差し引かれます。各クラウドサブスクリプションライセンスについて、当該クラウドサブスクリプションライセンスに対して支払われるべきクラウドクレジットの全額が、クラウドサブスクリプションライセンスの選択時にクラウドクレジットアカウントから差し引かれます。  

10.3.2     従量課金(Pay Per Use): 従量課金形式で使用することを選択したシノプシス製品について、クラウドクレジットは、適用される標準レートまたは超過レート(本セクション10.3.2に従って決定される)に使用期間を乗じて算出される金額で、お客様のクラウドクレジットアカウントから差し引かれます。前述の計算の目的上、シノプシス製品またはシノプシス製品機能の標準レートが使用されますが、製品メーター開始イベントが発生した時点でクラウドクレジットアカウントの残高がゼロまたはマイナスである場合を除き、シノプシス製品またはシノプシス製品機能の超過レートが使用されます。標準レートまたは超過レートは、シノプシス製品の使用に対するレート、またはシノプシス製品の特定機能の使用に対するレートとして指定される場合があります。同一のシノプシス製品の異なる機能には、当該機能の使用に対して請求される異なる標準レートまたは超過レートが適用される場合があります。  

10.3.3     インフラストラクチャ: クラウドポータルを通じて使用することを選択したインフラストラクチャについて、クラウドクレジットは、クラウドポータルに記載されているか、またはシノプシスから書面(電子メールまたはその他の方法)で通知された、その時点のインフラストラクチャレートを以下のように適用して、お客様のクラウドクレジットアカウントから差し引かれます:

(i) クラウドサブスクリプションライセンスの形式で使用するインフラストラクチャについて、クラウドクレジットは、適用されるクラウドサブスクリプションライセンスレートを適用して、お客様のクラウドクレジットアカウントから差し引かれます;または

(ii) 従量課金形式で使用するインフラストラクチャについて、クラウドクレジットは、インフラストラクチャの使用期間に基づいて差し引かれます。当該使用期間は、インフラストラクチャメーター開始イベントの発生からインフラストラクチャメーター停止イベントの発生までに経過した時間(一部または全部の分単位)を計算することによって決定されます。お客様は、インフラストラクチャメーター停止イベントを開始する単独の責任を負います。インフラストラクチャに関するシノプシスクラウドクレジットの使用量は、クラウドプロバイダーから受領したレポートに基づいてお客様に報告されます。当該レポートは遅れる場合があり、シノプシスクラウドクレジットの実際の使用量は、お客様に提供される後続のレポートにおいてそれに応じて調整される場合があります。 

インフラストラクチャの料金は、市場の変動を含め、随時変更されることがあります。したがって、クラウドクレジットは、クラウドポータルに表示される、またはお客様がインフラストラクチャを使用する時点で書面によりお客様に通知される、該当するインフラストラクチャの料金に基づいて、お客様のクラウドクレジットアカウントから引き落とされます。   

10.3.4     追加リソースの料金:お客様が選択したシノプシス製品のセットアップ、稼働、または実行に関連して、あるいはそのようなシノプシス製品の使用に関連するデータその他の結果に関して、展開または使用される(または展開・使用が要求される)追加リソースが存在する場合があります。お客様は、クラウド購入契約に従ってクラウドクレジットを使用し、当該追加リソースの対価を支払う責任を負います。 

10.3.5     その他の製品またはサービス:  クラウドポータルを通じてお客様に提供されるその他の製品またはサービスについては、お客様のクラウドクレジットアカウントから引き落とされるクラウドクレジットの数数は、当該各製品またはサービスに関するクラウド購入契約またはクラウドポータルに定められるとおりとなります。クラウドポータルに別段の定めがある場合を除き、クラウドサブスクリプションライセンス形式で使用されるかかるその他の製品またはサービスについては、該当するクラウドサブスクリプションライセンスレートを適用して課金され、従量課金形式で使用されるかかるその他の製品およびサービスについては、約1分単位でクラウドクレジットがお客様のクラウドクレジットアカウントから引き落とされます。

10.4     クレジット限度額:  関連するクラウド購入契約の期間中のいかなる時点においても、お客様のシノプシス・クラウド・クレジットのマイナス残高がクレジット限度額に達するかそれを超えた場合、お客様は、(i) 従量課金形式でのシノプシス製品を使用した新規の設計またはその他の新規プロジェクトの開始、(ii) シノプシス製品に関するクラウドサブスクリプションライセンスの使用権の購入、または (iii) 追加のインフラストラクチャへのアクセスの購入を行うことが禁止されます。ただし、お客様がシノプシスからクラウドクレジットを購入し、シノプシスがその支払いを受領した結果、クラウドクレジットの残高が少なくともゼロ以上になった場合はこの限りではありません。シノプシスは、お客様がクレジット限度額に達した後の任意の時点で、クレジット限度額に達した旨の通知をお客様に行うことができます(当該通知は、クラウドポータル経由、シノプシスからお客様の担当者宛て、またはその他の方法で行われる場合があります)。お客様は、当該通知の日付から30日以内に、クラウドクレジットのマイナス残高の全額をカバーし、クラウドクレジットアカウントの残高を少なくともゼロに戻すために十分な量のクラウドクレジットを購入し、その対価を支払う必要があります。お客様が当該通知の日付から30日以内に十分なクラウドクレジットを購入してその対価を支払わなかった場合、シノプシスは関連するクラウド購入契約または本契約を終了させることができ、その場合、第12.3条および第12.4条が適用されます。 

10.5     お客様の責任:  シノプシスは、クラウドクレジットの使用管理を支援するために、クラウドポータルにおいてツールおよびレポートをお客様に提供する場合がありますが、本契約に基づき発生した金額および発生が見込まれるすべての金額をカバーするのに十分なクラウドクレジットをクラウドクレジットアカウントに確実に保有すること、ならびに本契約に基づきシノプシス製品を使用して開始するすべての設計およびプロジェクトを完了させるのに十分なクラウドクレジットを確実に保有することは、完全にお客様の責任となります。  

10.6     支払条件: 本契約またはクラウド購入契約に基づき請求された金額は、本契約および該当するクラウド購入契約に定められた支払条件に従い、お客様が支払うものとします。お客様が所定の期日までに金額を支払わない場合、シノプシスは、クラウドポータルまたは影響を受けるシノプシス製品へのアクセスの保留または一時停止、クラウドクレジットの使用の一時停止(お客様が注文したクラウドクレジットの代金に対するシノプシスの請求権を放棄することなく)、関連するクラウド購入契約または本契約の終了、ならびに残余の全支払期日の繰上げを行う権利を有するものとします(この場合、お客様は、支払期日到来の旨のシノプシスからの書面による通知を受領し次第、未払残高の全額を支払う義務を負います)。本契約に基づきお客様がシノプシスに対して行うすべての支払いは返金不可となります。お客様は、シノプシスがお客様に対して負っているとお客様が信じる金額を、本契約に基づきシノプシスに対して行う支払いから相殺することはできません。支払いは米ドルで行う必要があります。期日までに金額を支払わない場合、お客様は、月額1.5%または法律で許可される最高利率のいずれか低い方の遅延損害金も支払う必要があります。

10.7     税金:  別段の定めがない限り、すべての金額には税金が含まれていません。お客様は、シノプシスの所得税を除き、シノプシス製品およびサービスの購入、ライセンス、または使用に課される、またはこれらに起因するすべての税金(売上税、使用税、消費税、付加価値税、および類似の税金を含みます)を支払う全責任を負います。法律によりシノプシスがかかる税金を徴収および送金することが義務付けられている場合、シノプシスはお客様にかかる税金を請求することができ、お客様は請求された金額をシノプシスに支払うことに同意するものとします。ここで行われる支払いが、適用される法律および/または両当事者のそれぞれの政府間で現在有効な所得税租税条約によって要求される源泉徴収税の控除の対象となる場合、お客様は本契約に基づきシノプシスに対して行われる支払いに対する税金を源泉徴収し、正味の受取額のみをシノプシスに送金することができます。お客様は、源泉徴収されたかかる税金を適切な政府当局に送金するものとし、かかる政府当局への当該税金の送金の証拠として、適式に作成された証明書、領収書、その他の文書を、合理的な期間内、いかなる場合も源泉徴収税の支払いの元となったシノプシスへの支払いから60日以内にシノプシスに提供するものとします。お客様は、現地国の手続に基づく源泉徴収税の免税の取得、および/または法律で要求される金額を超えて源泉徴収された税金の還付請求において、シノプシスに合理的な協力を行うものとします。シノプシスが適用ある租税条約に基づき減額された源泉徴収税率の対象となる場合、シノプシスは、現地税法に基づき要求されるとおり、シノプシスが当該減額税率の適用資格を有することを裏付ける証拠を提供するものとします。

10.8     破産:  お客様が破産、解散、清算、もしくは類似の手続の対象となった場合、または債権者のために一般財産譲渡を行った場合、シノプシスは、シノプシスがまだ引き渡していない製品またはサービスに関して以前にお客様がシノプシスに対して行った支払いを、シノプシスがすでに引き渡した製品またはサービスに関してその時点で客様がシノプシスに対して負っている金額(本契約に基づくか否かを問いません)に充当することができます。

 

11. 機密保持

11.1     秘密保持義務:  各当事者(お客様およびシノプシス)は、相手方の秘密情報に関して、以下の秘密保持義務を遵守することに同意します:

11.1.1     相手方当事者から具体的かつ明示的な事前の書面による承認を与えられた場合、(ii) 本契約において開示が明示的に許可されている場合、または (iii) 有効な裁判所命令もしくは召喚状を遵守するために開示が必要である場合を除き、第三者に開示しないこと。

11.1.2     本契約に基づく権利の行使および義務の履行以外のいかなる理由でも使用しないこと。および

11.1.3     当該当事者が自身の秘密情報を保護するのと同一の方法により、かついかなる場合も合理的な予防措置(エンドユーザーのみへのアクセス制限を含みます)を講じて、不正な流通から保護すること。

11.2     法的開示義務:  有効な裁判所命令または召喚状を遵守するためにシノプシスの秘密情報を開示しなければならないとお客様が信じる場合、お客様は速やかにシノプシスに通知し、シノプシスが開示要件に対抗すること、開示される情報の秘密扱いの維持を求めること、あるいは開示される情報の性質や範囲を制限することを選択した場合にシノプシスに協力しなければなりません。シノプシスも、このような状況下でお客様の秘密情報を開示しなければならないと信じる場合は、同様の対応を行います。

11.3     追加義務:  シノプシス製品およびドキュメントに関する一般的な秘密保持義務に加え、お客様は各エンドユーザーによるシノプシス製品の使用が本契約の条件に適合していることを確認するため、その使用状況を監視しなければなりません。

12. 期間および終了

12.1     契約期間: 本契約の期間は発効日に開始し、以下に定めるとおりいずれかの当事者によって早期に終了されない限り継続するものとします。

12.2     終了権:  各当事者は、(a) 相手方当事者が本契約に違反し、かつ (b) 当該違反が治癒可能であるかどうかにかかわらず、違反が治癒不可能である場合、または治癒可能である場合に非違反当事者から違反の書面による通知を受領してから15日以内に違反当事者によって治癒されない場合、相手方当事者に対して書面による終了通知を行うことにより、本契約の全体を終了させる権利を有するものとします。エラーは、お客様に本契約の終了を許可するような本契約の違反とはみなされませんが、第3条に基づく保証請求の根拠となる場合があります。さらに、シノプシスは、お客様が当該クラウド購入契約のいずれかの条件に違反した場合、またはクラウド購入契約に基づいてお客様が受ける可能性のある権利もしくはその履行に関連して本契約のいずれかの条件に違反した場合において、シノプシスからの違反の書面による通知を受領してから15日以内に当該違反が治癒されないときは、いかなるクラウド購入契約も終了させる権利を有するものとします。  

12.3     本契約終了の効果:  本契約の終了または満了に伴い:  

12.3.1     お客様は、(i) クラウドポータル、シノプシス製品、レポート、ドキュメント、およびその他のシノプシスの秘密情報のすべての使用を直ちに停止し、(ii) お客様の占有または管理下にあるシノプシス製品、ドキュメント、およびその他のシノプシスの秘密情報のすべてのコピーを速やかにシノプシスに返却するか破棄し、(iii) 項目 (i) および (ii) を遵守したことをシノプシスに書面で証明するものとします。

12.3.2     本契約の終了または満了の時点で有効存続しているクラウドサブスクリプションライセンスは、自動的に終了するものとします。

12.3.3     お客様は、クラウドクレジットアカウントに残っているクラウドクレジット、または本契約に基づきお客様が支払ったその他の金額について、いかなる返金または払い戻しも受ける権利を有さず、クラウドクレジットアカウントに残っているクラウドクレジットは自動的に失効し、それ以降の消費には使用できなくなります。

12.3.4     お客様がシノプシスに対して負っている未払い金額(本契約の終了または満了の時点でシノプシスによってまだ請求されていない場合であっても、クラウドクレジットアカウントのマイナス残高の結果として生じる金額を含みますが、これらに限定されません)は、直ちに支払期日が到来し、支払わなければならないものとします。 

12.3.5     クラウドポータル内、インフラストラクチャ内、またはシノプシス製品に関連して保存されているすべてのデータおよび設計は削除されます。 

12.3.6     すべてのクラウド購入契約が自動的に終了するものとします。および

12.3.7     本利用規約の第7.3条、第8.1条、第8.3条、第9.3条、第9.5条、第10.4条、第10.6条、第10.7条、第10.8条、第11.1条、第11.2条、第12条、第13条、第14条、第15条、第16条、第17条、および第18条の規定は、有効に存続するものとします。

12.4     クラウド購入契約終了の効果:  各クラウド購入契約には、当該クラウド購入契約に示される独自のエンド期間があります。クラウド購入契約の終了は、本契約または他のクラウド購入契約を終了させるものではありません。クラウド購入契約の終了または満了に伴い:  

12.4.1     お客様は、当該クラウド購入契約に関連するクラウドポータルアカウントへのアクセスを直ちに停止し、かつすべてのエンドユーザーによる当該アクセスも同様に停止させるものとします。 

12.4.2     クラウド購入契約の終了または期間満了日において有効に存続するすべてのクラウドサブスクリプションライセンスは、当該クラウド購入契約の終了または期間満了に伴い、自動的に終了するものとします。

12.4.3     当該クラウド購入契約に関連するクラウドポータルアカウントを通じてアクセス可能な、お客様のクラウドクレジットアカウントに残存するクラウドクレジットは使用できなくなり、お客様は、当該クラウドクレジットまたは当該クラウド購入契約に基づき支払われたその他の金額について、いかなる返金または払い戻しも受ける権利を有しないものとします。

12.4.4     クラウド購入契約に基づきお客様がシノプシスに対して負う未払い債務(クラウド購入契約の終了または期間満了の時点でシノプシスによる請求書が発行されていない場合であっても、クラウドクレジットアカウントにおけるマイナス残高に起因して支払うべき金額を含みます)は、直ちに期限の利益を喪失し、支払い期日が到来するものとします。また、

12.4.5     クラウド購入契約に基づきお客様がアクセス権を有していた、クラウドポータル、インフラストラクチャ、またはシノプシス製品に関連して保管されているすべてのデータおよび設計データは、クラウド購入契約において別段の合意がある場合を除き、削除されます。

12.5     契約解除または一時停止:  お客様がBYOCまたはSaaSとしてデプロイされたシノプシス製品に関して本契約のいずれかの条項に違反した場合、シノプシスは、責任を負うことなく、該当するBYOCまたはSaaSとしてデプロイされた当該シノプシス製品へのアクセスおよび/または使用を一時停止することができ、お客様が一時停止から15日以内に当該違反を是正しない場合、お客様によるアクセスおよび/または使用を終了させることができます。お客様は、かかる一時停止または終了に関して返金を受けることはできません。この場合、お客様は、BYOCまたはSaaSベースとしてデプロイされた関連するシノプシス製品の使用を直ちに停止しなければなりません。SaaSベースとしてデプロイされた関連するシノプシス製品内に保管されているすべてのデータは削除されます。 

12.6     お客様によるデータの取得:理由の如何を問わず、本契約、クラウドサブスクリプションライセンス、またはクラウド購入契約の終了または期間満了の前に、クラウドポータルまたはシノプシス製品からデータおよび設計データをダウンロードすることは、お客様の単独の責任となります(また、当該ダウンロードに起因して発生する料金または支払いは、お客様の負担となります)。

13. 知的財産、使用データ、お客様のデータ

13.1      シノプシスIP権利の所有権:シノプシスまたはそのライセンサーは、シノプシス製品、使用データ、レポート、ドキュメント、インフラストラクチャ、およびシノプシス機密情報に関するすべての知的財産権を所有します。お客様の権利は、本契約において明示的に付与された権利に限られ、その他のすべての権利はシノプシスが留保します。シノプシスのライセンサーは、本契約における第三者受益者であり、その知的財産および専有情報に関して、本契約のライセンス制限および秘密保持義務をお客様に対して強制する権利を有します。お客様が提供するフィードバックは、シノプシスが自由に利用および普及させることができるものとします。お客様は、シノプシスによる当該フィードバックの利用または普及に関して、シノプシスに対して何らかの報酬を請求しないことに同意するものとします。

13.2       使用データ: シノプシスがお客様から収集する使用データに対するいかなる権利、権原、または利益をお客様が有する場合であっても、セクション8.4に基づきレポートに関して付与される限定的なライセンスを条件として、お客様はここに、当該使用データに関するお客様のすべての権利、権原、および利益をシノプシスに取り消し不能な形で譲渡するものとします。

13.3      データ:当事者間の関係において、シノプシス製品、レポート、使用データ、ドキュメント、およびシノプシス機密情報における知的財産権に関するシノプシス(およびそのライセンサー)の所有権を条件として、シノプシス製品を使用して作成された設計データを含むお客様のデータにおけるすべての知的財産権はお客様が所有するものとします。お客様はここに、シノプシス(その関連会社および下請業者を含みます)に対し、お客様にシノプシス製品および関連する製品・サービス(サポート、トレーニング、データアナリティクスサービス等を含みます)を提供するために、データを処理および使用する非独占的な権利を付与するものとします。

14. 免責事項、責任の制限

14.1     免責事項:BYOCとしてデプロイされたライセンスソフトウェアに関するセクション3の限定保証を除き、すべてのシノプシス製品(SaaSベースとしてデプロイされたシノプシス製品およびBYOCとしてデプロイされたシノプシス製品を含みます)、クラウドポータル、インフラストラクチャ、レポート、ドキュメント、シノプシス機密情報、およびサードパーティ製ソフトウェアは、その他のいかなる種類の保証もなく、「現状のまま(AS IS)」かつ「提供可能な限りにおいて(AS AVAILABLE)」提供されます。シノプシスはさらに、商品性、特定目的への適合性、権利侵害の不在、非侵害に関する保証、ならびに取引の経過や商習慣に起因する保証を含め、明示的、黙示的、または法定を問わず、その他すべての保証を否認します。

14.2     責任の制限:適用法によって認められる最大限の範囲において、シノプシスおよびすべてのシノプシス関連会社は、状況や責任の法的根拠の如何を問うことなく、本契約に関連して、逸失利益、事業の損失、評判の損失、データの損失もしくは破損(データを含みます)、セキュリティ侵害、または結果的損害、付随的損害、間接的損害、懲罰的損害、例示的損害、加重損害、特別損害について、お客様に対して一切責任を負わないものとします。前文に基づきまだ除外されていない範囲において、適用法によって認められる最大限の範囲において、クラウドポータルおよび/またはシノプシス製品、レポート、ドキュメント、インフラストラクチャ、シノプシス機密情報、ファウンドリ関連資料、あるいは本契約に基づきお客様がライセンス許諾を受けるかアクセスするその他の技術、ソフトウェア、データ、情報、製品、もしくはサービスに関連するものを含め、本契約に関連してシノプシスおよびその関連会社がお客様に対して負う累積的な責任の総額は、関連するシノプシス製品、レポート、ドキュメント、インフラストラクチャ、シノプシス機密情報、その他の技術、ソフトウェア、データ、情報、製品、もしくはサービスのライセンス料、または使用権・アクセス権に対してお客様がシノプシスに支払った総額を上限とします(責任の性質、または責任を生じさせる請求の性質や件数にかかわらず適用されます)。本条における責任の除外および制限は、本契約の根本的な部分であり、当事者間で合意された金額でシノプシスが製品およびサービスをお客様に提供することを可能にするものであり、お客様が被ったまたは発生した関連する損失や損害が予見可能であったかどうかにかかわらず、また、いずれかの当事者がかかる損失や損害の可能性について知らされていたかどうかにかかわらず、さらに、関連する請求の基礎となる法的または衡平法上の理論(契約、不法行為、その他)にかかわらず適用され、救済手段がその本質的目的を達成できなかったと判断された場合においても適用されるものとします。

14.3     セクション14.1および14.2の規定を制限することなく、シノプシスは、以下に起因する、直接的または間接的な、シノプシス製品の一時停止もしくは終了、またはシノプシス製品に関するいかなる問題に対しても、お客様に対して一切の責任や義務を負わないものとします:(a) 不可抗力事象、または該当するシノプシス製品の境界点を越えたインターネットアクセスもしくは関連する問題を含む、シノプシスの合理的な制御の及ばない要因に起因するもの、(b) お客様もしくは第三者の作為もしくは不作為(お客様による本契約の違反、またはお客様によるシノプシスの関連クラウドプロバイダの利用規約の違反を含みます)に起因するもの、(c) お客様の機器、ソフトウェア、その他の技術、および/または第三者の機器、ソフトウェア、その他の技術(シノプシスの直接的制御下にある第三者の機器を除きます)に起因するもの、(d) 本契約に従った、適用されるシノプシス製品を使用するお客様の権利のシノプシスによる一時停止または終了から生じるもの、または (e) シノプシスの合理的な指示に従わなかったことによって引き起こされたもの。

15. 権利侵害の請求

15.1     シノプシスによる補償: シノプシスは、自己の費用負担において、いかなるライセンスソフトウェアも米国特許、著作権、商標、または営業秘密を直接侵害しているという第三者によるお客様に対する請求に対して、防御する(またはシノプシスの単独の裁量により示談する)権利を有するものとします。シノプシスは、最終的かつ上訴不能な判決においてお客様に課された、またはシノプシスが示談で合意した、当該請求に直接起因して被った損害および合理的に発生した費用について、お客様を補償します。

15.2     条件:  特定の請求に関するシノプシスの防御および補償義務は、以下の条件に従うものとします:

15.2.1     お客様がシノプシスに対して当該請求に関する書面による通知を速やかに行うこと、

15.2.2     お客様が当該請求の対象となる特定のライセンスソフトウェアを特定し、当該ライセンスソフトウェアがお客様またはお客様の製品によってどのように利用されているかを示すこと、

15.2.3     お客様がシノプシスに対し、当該請求の防御および示談に関する単独の管理権および権限を与えること、ならびに

15.2.4     お客様が、当該請求に関して保有するすべての情報をシノプシスに提供し、シノプシスが当該請求の防御または示談の試みを行う際にシノプシスに協力すること。

15.3     事前措置: いずれかのライセンスソフトウェアが、シノプシスがお客様を防御し補償する義務を負うこととなる請求の対象となっている場合、またはその対象となる可能性が高いとシノプシスが判断した場合、シノプシスは、その裁量により、以下のいずれかの措置を講じることができます:

15.3.1     本契約で認められているとおりにライセンスソフトウェアの使用を継続する権利をお客様のために取得すること(お客様の費用負担はありません)、

15.3.2     機能の重大な損失がない限り、侵害の問題を回避するためにライセンスソフトウェアを置き換えるか修正すること、または

15.3.3     上記の両方を実行することが現実的ではないとシノプシスが合理的に判断した場合、ライセンスソフトウェアに関するお客様のライセンスを終了し、クラウドクレジットアカウントから控除されたクラウドクレジットの日割り計算による返金を行うこと。

15.4     除外事項: シノプシスは、(本条第1段落にかかわらず)以下のいずれかに基づく、または起因する請求については、お客様を防御または補償する義務を一切負わないものとします:

15.4.1     Synopsys以外によるライセンスソフトウェアの変更、

15.4.2     Synopsysが提供していない、またはライセンスソフトウェアの使用に必要であるとドキュメントに指定されていない他の製品、プロセス、もしくは資料とライセンスソフトウェアの組み合わせまたは使用、

15.4.3     侵害の通知を受けた後、または侵害を回避できたはずの変更もしくは回避策についてSynopsysから通知を受けた後も、お客様が侵害行為を継続した場合、および

15.4.4     本契約で認められていない方法によるライセンスソフトウェアの使用。

15.5     立証責任: 本条第15条に基づいて補償が必要であること、および第15.4条の除外事項が適用されないことを立証する責任はお客様が負うものとします。

15.6     その他の義務の不存在: 本条第15条に明示的に定められている場合を除き、インフラストラクチャ、クラウドポータル、ライセンスソフトウェア、またはドキュメントに関連する現実のまたは主張された侵害について、Synopsysはお客様に対して一切の義務または責任を負いません。

16. 顧客による補償

16.1     お客様による補償:  Synopsysからの要請があった場合、お客様は、(a) クラウドポータル、レポート、ドキュメント、インフラストラクチャ、またはライセンスソフトウェアのお客様による誤用、(b) 本契約に違反したライセンスソフトウェアまたはレポートの使用を含む、本契約のお客様による違反、(c) Synopsysに起因しないお客様のアカウントへの不正アクセス、(d) お客様のデータ、または(e) 第4.6条および/または第4.7条に従ってお客様がアップロードもしくは使用したファウンドリIPおよび/または第三者IPに起因、由来、または関連する第三者の請求または訴訟から、Synopsysを補償し、防御し、および/または免責するものとします。 また、お客様は、かかる請求に直接起因し、最終的かつ上訴不能な判決によりSynopsys関係者に対して賦課され、またはSynopsys関係者が和解において合意した、Synopsys関係者が被った損害もしくは損失、およびSynopsys関係者が合理的に負担した費用についても、Synopsys関係者を補償するものとします。

16.2     条件:  特定の請求に関してSynopsys関係者を防御し補償するお客様の義務は、以下の条件に従うものとします。

16.2.1     Synopsysがお客様に対して書面により速やかに当該請求を通知すること、

16.2.2     Synopsysが請求に関するすべての情報を客様に提供し、Synopsysから請求の防御を依頼された場合にお客様に協力すること。

17. その他の条項

17.1     監査およびコンプライアンス:Synopsysは、本契約の遵守を検証するために、(適切な秘密保持義務の対象となる独立した監査法人の従業員および/または自身の従業員を使用して)クラウドポータル、Synopsys製品、レポート、およびドキュメントのお客様の使用状況を監査することができます。 お客様は、これらの監査を実施する目的で、Synopsys(または監査法人)に対し、お客様の施設および記録へのアクセスを許可することに同意するものとします。 Synopsysは、監査を実施する少なくとも5日前までにお客様に通知するものとします。 監査は通常の営業時間内に実施され、より頻繁な監査が正当化されると信じるに足りる妥当な理由がSynopsysにある場合を除き、年1回を上限とします。 監査の実施においてSynopsysが負担するすべての費用(監査法人の報酬および費用がある場合はそれらを含みます)は、監査によりお客様が本契約を重大な方法で遵守していなかったことが判明した場合を除き、Synopsysが負担するものとし、その場合、お客様はこれらの費用をSynopsysに払い戻すことに同意するものとします。

17.2     輸出管理: お客様は、Synopsysの製品、技術、およびサービスの輸出、輸入、および/または最終用途に適用される、地方、州、連邦、国家、またはその他の管轄地域のありとあらゆる法律、法令、規則、条例に基づくお客様の義務を熟知し、完全に遵守するものとします。 本契約に基づいて販売、ライセンス供与、または提供される製品および/または技術は、米国の輸出管理規則(EAR)、米国財務省外国資産管理局(OFAC)、欧州連合(EU)の輸出管理制度規則(EC)No. 428/2009、および/またはEU統合制裁リストを含むがこれらに限定されない、さまざまな輸出管理法規の対象となる場合があります。製品および/または技術が、輸出元国から(1) 目的地国、(2) 制限/禁止された最終用途、および/または(3) 制限された最終使用者への輸出管理対象として特定されている場合、本契約に基づく履行の前に、かつすべての適用法に従って、政府発行の輸出許可を取得する必要があります。 お客様は、必要なすべての輸出許可が取得されるか、または取得されるまで、Synopsysが輸出管理対象製品もしくは技術の引き渡しを完了する義務、またはそれらへのアクセスを提供する義務を負わないことに同意するものとします。

17.3     準拠法および管轄裁判所:本契約は、法の抵触の原則に関わらず、米国およびカリフォルニア州の法律に準拠します。カリフォルニア州サンタクララ郡に所在する連邦裁判所および州裁判所は、本契約に起因または関連する紛争に対して専属的管轄権を有し、各当事者は、以下第17.15条にSynopsysに関して定められている場合を除き、当該管轄権および裁判地に同意するものとします。

17.4     通知:  本契約において法的な効力を有することを意図する通知、承認、同意、またはその他の通信は、書面により相手方に行われる必要があり、第一種郵便、書留郵便、速達郵便、または民間の速達便(相手方が新しい住所を通知していない限り、署名ページに記載されている相手方の住所宛て)により送付されなければならず、受領時または配達拒否時に行われたものとみなされます。 Synopsys宛てに送信される通信の写しは、法務担当責任者(General Counsel)宛てにも送信されなければなりません。 お客様は、Synopsysがクラウドポータルを介して電子的に通知を行う場合があることに同意するものとします。

17.5     権利放棄: いずれかの当事者が本契約のいずれかの条項を執行しなかった場合でも、当該条項の将来における執行またはその他の条項の執行の放棄とはみなされません。 法的な拘束力を有するためには、権利放棄は書面によるものであり、権利放棄を行う当事者が署名したものでなければなりません。

17.6     独立契約者:本契約の当事者は独立契約者です。いずれの当事者も相手方の代理人またはパートナーではなく、相手方の代理として行動する権限または権能を有しません。

17.7     分離可能性: 本契約のいずれかの条項が無効であるか、または文面通りに執行不能であると判明した場合でも、残りの条項は完全に効力を維持し、無効または執行不能な条項は、最大限の範囲で有効かつ執行可能となるように解釈される(必要に応じて修正される)ものとします。

17.8     弁護士費用:  本契約を執行するための訴訟において勝訴した当事者は、合理的な弁護士費用を含むコストおよび費用を回収する権利を有するものとします。

17.9     救済措置:本契約において排他的な救済措置が明示的に規定されている場合を除き、いずれの当事者のすべての権利および救済措置(解除権を含みます)は累積的なものです。 お客様は、金銭的損害のみでは十分な救済とはならないことに同意し、したがって、お客様が本契約におけるライセンス制限または秘密保持規定に重大な違反をした場合、Synopsysは差止命令による救済を受ける権利を有するものとします。

17.10     不可抗力: 各当事者は、地震、火災、洪水、政府の行為、労働争議、サプライヤーの障害、または当該当事者の合理的な支配を超えるその他の事象もしくは状況により履行が不可能となった範囲において、支払い義務を除き、本契約に基づく義務の履行を免除されるものとします。  

17.11     解釈: 本契約の条の見出しは便宜上のものであるにすぎません。 「含める」という言葉(およびその変化形)は、限定を意図するものではありません。 文脈上反対の解釈が要求されない限り、単数形は複数形を含み、複数形は単数形を含み、「または」という言葉は包括的であり、排他的ではないものとします。 本契約を解釈する際に厳格解釈のルールは適用されないものとします。「当事者」とはお客様またはSynopsysを意味し、「両当事者」とは総称してSynopsysおよびお客様を意味します。 

17.12     副本: 本契約は複数の副本に署名することができ、各副本はそれぞれ原本とみなされ、それらが合せて1つの文書を構成するものとします。

17.13     プレスリリース: 両当事者は、本契約に関する相互に合意可能なプレスリリースを共同で作成し公開するものとします。

17.14     政府ユーザー:  お客様が米国政府の部局もしくは機関である場合、または米国政府の部局もしくは機関を代理してクラウドポータルもしくはSynopsys製品へのアクセスを取得している場合、以下の規定が適用されます。 クラウドポータル、Synopsys製品、およびドキュメントは、48 C.F.R. 12.212で使用されている「商業用コンピュータソフトウェア」および「商業用コンピュータソフトウェアドキュメント」で構成されており、政府に対して、(a) 48 C.F.R. 12.212に定める方針に従い、民간機関による取得または民間機関を代理しての取得のために、あるいは (b) 48 C.F.R. 227.7202-1および227.7202-3に定める方針に従い、国防総省の部隊による取得または国防総省の部隊を代理しての取得のために提供されます。

17.15     Synopsys法人:Synopsys, Inc.およびその完全子会社は、Synopsys製品の流通およびSynopsys製品に関連する義務の履行に関するそれぞれの権利および義務について合意しています。 お客様は、以下を了承するものとします。(a) Synopsys, Inc.またはSynopsys, Inc.の直接もしくは間接の完全子会社もしくは支店は、当該法人、駐在員事務所、または支店宛ての注文書を、Synopsys製品が使用される地理的地域における流通権を持つ適切な法人もしくは複数の法人、または支店宛てのものであるとして扱うことができること、および (b) 納品は、Synopsys製品が使用される地理的地域またはサービスが提供される地域における流通権を持つSynopsys法人または支店によって完了されること。 本契約の下でお客様が契約を締結する特定のSynopsys法人は、サービスが提供される国によって異なります。南北アメリカまたはアフリカの国々では、契約法人はSynopsys, Inc.です。台湾の場合、契約法人はSynopsys International Limited Taiwan Branchであり、主たる営業所を台湾110台北市基隆路一段333号31階3108室に置いています。大韓民国の場合、法人は大韓民国に拠点を置くSynopsys Korea, Inc.です。中華人民共和国(PRC)の場合、契約法人はSynopsys, Inc.またはSynopsys Technologies Company Limitedです(この場合、本契約は、法の抵触の原則を除き、中華人民共和国(「PRC」)の法律に準拠し、中国PRC上海に所在する裁判所が本契約に起因または関連する紛争に対する専属的管轄権を有し、各当事者は当該管轄権および裁判地に同意するものとします)。日本の場合、契約法人は日本に拠点を置く日本シノプシス合同会社です。上記以外の国については、契約法人はアイルランドに拠点を置くSynopsys International Limitedです。

17.16     完全な合意:本契約および適用される添付書類は、すべてのクラウド購入契約およびクラウドポータルに記載されている条件とともに、その主題に関する当事者間の完全な合意を構成し、書面か口頭かを問わず、従来または同時の合意、連絡、了解に優先するものとします。ただし、(a) シノプシスがお客様と以前に締結した秘密保持契約または機密保持契約は、そこで開示された秘密情報に関して(その条件に従って)引き続き効力を有し、(b) 本契約は、お客様とシノプシス(またはシノプシスの関連会社)との間の既存のいかなる契約も修正または変更するものではありません。

17.17     修正:本契約は、両当事者の正当な権限を有する代表者が署名した書面によってのみ修正することができます。発注書または類似の文書に記載された追加的または矛盾する条件は、シノプシスに対して拘束力を持たず、法的効力を有しません。

18. 定義

アカウント認証情報とは、お客様の各クラウドポータルアカウントへのアクセスに使用される、お客様またはお客様のエンドユーザーの認証情報を意味します。

追加リソースとは、ソフトウェア、ライセンス、インフラストラクチャ、コンピュート、メモリ、ストレージ、ネットワークサービスなど、シノプシスおよびサードパーティの追加的な製品、サービス、その他のリソースを意味します。

APIとは、ARC MQX製品の特定の機能にアクセスするためのアプリケーションプログラミングインターフェイスを意味します。

承認済みクラウドプロバイダーとは、Google、AWS、および/またはMicrosoft Azureを意味します。

ARC MQXエンドカスタマーとは、お客様がARC MQXライセンシー製品を流通させる顧客であり、提供されたドキュメントの機密性を維持し、ARC MQX製品のAPIをくいかなる第三者にも開示しない義務を負う顧客を意味します。

ARC MQXライセンシー実行可能ファイルとは、組み込みARCプロセッサ上でのみ実行するために、ARC MQX製品の特定のAPIと静的にリンクされ、それらを使用する、実行形式のアプリケーションプログラムを意味します。

ARC MQXライセンシー製品とは、お客様が所有し、購入契約またはシノプシスが受諾したその他の文書においてシノプシスに対して具体的に特定され、組み込みプロセッサおよびARC MQXライセンシー実行可能ファイルを組み込んでいる製品を意味します。 

ARC MQX製品とは、ARCプロセッサアーキテクチャ上で実行されるアプリケーションの作成に使用するための、関連するソースファイル、アプリケーションプログラミングインターフェイスファイル、およびユーティリティを含む、ARCプロセッサアーキテクチャ用のシノプシスリアルタイムオペレーティングシステムプラットフォームを意味します。

ARCソフトウェア開発製品とは、MetaWare製品、nSIM製品、およびxCAM製品のいずれかを意味します。

BYOCとは、お客様自身のクラウドの持ち込み(サードパーティ製クラウドプロバイダーの使用)(「クラウドBYOC」)、および/またはオンプレミス展開(「オンプレミス」)を意味します。 

ボードサポートパッケージ機能とは、ARC MQXライセンシー実行可能ファイルが連携して動作することを意図したハードウェアコンポーネントを定義する、ARC MQX製品内のそれらの設定ファイルを意味します。

クラウドクレジットとは、お客様が本契約に基づき購入するシノプシスクラウドクレジットを意味します。

クラウドクレジットアカウントとは、本契約に基づき使用できるクラウドクレジットを示す、クラウドポータル上の客様のクラウドクレジットアカウントを意味します。

クラウドポータルとは、シノプシスがお客様に通知するドメイン、または関連する後継ドメインに現在所在し、お客様に関連するシノプシス製品へのアクセスなどを提供するウェブポータルを意味します。

クラウドポータルアカウントとは、クラウド購入契約に関連付けられた固有のクラウドポータルアカウントを意味します。

クラウドプロバイダーとは、お客様以外で、BYOC展開を運用するためのクラウドインフラストラクチャサービスを提供する事業者を意味します。

クラウド購入契約とは、本契約に基づき当事者間で締結され、本契約を参照する契約を意味します。

クラウドサブスクリプションライセンスとは、お客様がクラウドポータルを介して選択したシノプシス製品であり、固定期間ベースでアクセスおよび使用することが許可されるものを意味します。  

クラウドサブスクリプションライセンスレートとは、該当するクラウド購入契約またはクラウドポータルにおいてクラウドサブスクリプションライセンスレートとして示される適用レート、あるいはシノプシスが電子メールその他により書面で客様に通知した適用されるクラウドサブスクリプションライセンスレートを意味します。

シノプシスの秘密情報とは、(a) シノプシス製品(あらゆる形式)、レポート、ドキュメントおよびSolvNet、(b) シノプシス製品、ドキュメント、またはSolvNetに含まれる、または具現化されているすべてのアイデアおよび情報(アルゴリズム、設計ルール、設計技術など)、(c) 本契約における価格、割引、支払条件、その他の情報、および (d) 本契約に関連してシノプシスがお客様に提供するその他の秘密情報または専有情報を意味します。お客様の秘密情報とは、(i) シノプシスが本契約に基づきお客様の注文を履行し、製品およびサービスを提供するために、お客様がシノプシスに提供する書面形式の情報、および (ii) サポートを受けるために、お客様がシノプシスに提供する口頭形式の情報に含まれるすべての秘密情報または専有情報を意味しますが、当該情報が本契約に基づき秘密として扱われるべきものである旨を開示時にシノプシスに通知している場合に限ります。ただし、フィードバックおよび使用状況データは、お客様の秘密情報ではありません。また、秘密情報には以下のいずれも含まれません。

(1) (シノプシスの秘密情報の場合はシノプシスの、お客様の秘密情報の場合はお客様の)過失または悪意による流布された情報を規定する法律の下で企業秘密とみなされなくなった、お客様またはシノプシスの過失によらず一般に公開されるようになった情報、

(2) 受領当事者が、本契約に基づいて取得する前に、適法な手段により有形的な形式ですでに取得していた情報、

(3) 本契約に関連して相手方当事者から取得した資料や情報を使用することなく、受領当事者が独自に開発した情報、 

(4) 受領当事者に対し当該情報を提供し得る正当な権限を有する第三者から、受領当事者が適法かつ有形的な形式で取得した情報、または

(5) 開示当事者が書面により公表を許可した情報。

構成要件は、該当するクラウド購入契約に定められた意味を有するものとします。

信用限度額とは、クラウド購入契約に基づきお客様に利用可能とされるクレジットの金額(存在する場合)を意味します。

デザインとは、1つ以上のライセンスソフトウェアを使用して作成する電子回路またはデバイスの表現を意味します。この表現は、方程式、真理値表、回路図、テキスト記述、ハードウェア記述言語、実行可能なソフトウェアソースコード、ネットリストなど、さまざまな形式で存在することができます。

「設計テクニック」とは、シノプシスが提供するアルゴリズム、データ、回路および論理要素、ライブラリ、ルールベース、検索ストラテジ、その他の技術情報であって、設計の作成プロセスにおいて使用されるものを意味します。

DesignWareとは、シノプシスが「DesignWare」というブランド名で販売する、DesignWare Fee-Per-Useコア以外のソフトウェア製品(インプリメンテーションIPおよび検証IPを含みます)を指します。

デザインデータベース とは、お客様のデザインに関するデザインデータベースであり、いかなる形式であれ(インプリメンテーションIPの暗号化されていないソースコードを除きます)DesignWareを組み込んだもの、および当該DesignWareに関するすべての著作権その他のプロプライエタリな表示を含みます。

ドキュメントとは、ユーザーマニュアル、リファレンスマニュアル、リリースノート、アプリケーションノート、方法論に関するノート、作成されたユーティリティプログラム、およびシノプシス製品で使用するためにシノプシスが提供するあらゆる形式のその他の資料を指します。

「発効日」とは、本契約の冒頭ページに記載されている意味を有するものとします。

エンドユーザーとは、お客様の従業員または独立した契約者としてお客様のために働き、本契約で許可されている通りにシノプシス製品にアクセスして使用することを、お客様が指名および認可した個人を指します。

エラーとは、ライセンスソフトウェアにおける不具合であり、対応するドキュメントの仕様から実質的に逸脱する原因となるものを指します。

評価用クラウドクレジット とは、BYOC上で展開される関連シノプシス製品、またはSaaS方式で展開されるシノプシス製品を評価する目的でのみ使用できるクラウドクレジット(かかるクレジット)を指します。

フィードバック とは、クラウドポータル、シノプシス製品、レポート、ドキュメント、または本契約に基づくその他の製品やサービスに関して、将来の機能強化や改良を含め、お客様がシノプシスに自発的に提供するアイデアや提案(書面、口頭、その他いかなる方法によるかを問いません)を指します。

インプリメンテーションIPとは、合成可能な設計(検証IP以外のもの)を指します。

初期期間 は、本契約のセクション12.1に定められた意味を有するものとします。

インフラストラクチャ とは、SaaS方式で展開されるシノプシス製品をお客様が使用するために、サードパーティのクラウドプロバイダーから取得する特定のコンピュート、メモリ、ストレージ、ネットワーク、その他のリソースを指します。

インフラストラクチャメーター開始イベント とは、お客様またはお客様のエンドユーザーがインフラストラクチャをプロビジョニングし、当該インフラストラクチャが使用されている状態を指します。 

インフラストラクチャメーター停止イベントとは、お客様またはお客様のエンドユーザーがインフラストラクチャの使用を停止した時点を指します。例えば、仮想マシンの実行中はコンピュートインフラストラクチャに対する料金は発生しません。ストレージメーターは、すべてのデータが削除され、すべてのストレージのプロビジョニングが解除されたときに停止します。

統合デザイン とは、インプリメンテーションIPとデザインを組み合わせたものであり、実質的にインプリメンテーションIPのみで構成されていないデザインを指します。

知的財産権 とは、すべての特許権、著作権、営業秘密に関する権利、マスクワーク、および商標権(サービスマークおよび商標名を含みます)、ならびにすべての国におけるこれらの権利に関する出願を指します。

IPコアとは、ライセンシーICに実装可能な集積回路機能を表現するソフトウェア製品を指し、通常、さまざまな形式の関連デザインファイル(合成されたゲートレベルネットリスト、GDSIIファイル、MEBESその他のマスクライティングデータベース、完成したマスク、レチクルなど)が含まれます。   

ライセンスソフトウェア とは、デザインテクニックを含むソフトウェア製品、および適用されるクラウド購入契約に定められている、かつ/またはクラウドポータル上のアカウントを通じてお客様が随時選択および使用できる関連サービスを指します。「ライセンスソフトウェア」にはIPコアは含まれません。

MetaWare製品 とは、シノプシスが「MetaWare」という製品名で特定する、組込みマイクロプロセッサ上で稼働するソフトウェアアプリケーションの作成、プロファイリング、およびデバッグに使用されるシノプシス製ソフトウェア開発ツールを指します。

月間稼働率 とは、本契約のセクション6.1に定めるとおりに計算されるパーセンテージを指します。

nSIM製品 とは、シノプシスが「nSIM」という製品名で特定する、組込みARCマイクロプロセッサの命令セットのシノプシス製ソフトウェアモデルを指します。

オープンソースソフトウェアは、本契約のセクション9.6に定められた意味を有するものとします。

親会社 とは、お客様の資産、または取締役もしくは同等の管理権限を選任する権利を有する株式その他の持分の50%超を、直接的または間接的に所有する個人、企業、その他の実体を指します。

当事者 (小文字の「当事者」を含みます)は、本契約のセクション17.11に定められた意味を有するものとします。

「当事者」(小文字の当事者を含む)とは、本契約の第17.11条に定められた意味を有するものとします。

従量課金(「PPU」) とは、シノプシス製品の使用期間に基づいて課金根拠が決定される、シノプシス製品、インフラストラクチャ、またはその他の製品やサービスの使用を指します。

PPUオーバーレイト とは、お客様がすべてのクラウドクレジットを使い果たした場合におけるライセンスソフトウェアの使用に適用されるレートであり、適用されるクラウド purchase 契約において、またはお客様に通知されるPPUオーバーレイトとして特定されるものを指します。      

製品メーター開始イベント とは、シノプシスのメータリングサービスが、シノプシス製品の1つ以上のインスタンスまたはシノプシス製品の機能に対するライセンスチェックアウト要求を受信した時点を指し、当該ライセンスチェックアウト要求はお客様またはお客様のエンドユーザーによって開始されたものです。 

プロダクトメーター停止イベントとは、シノプシスのメータリングサービスが、お客様またはエンドユーザーによって開始された、1つ以上のシノプシス製品またはシノプシス製品の機能に対するライセンスチェックインリクエストを受信した時点を意味します。明確化のために付言すると、各プロダクトメーター停止イベントは、特定のプロダクトメーター開始イベントに関連付けられます。 

レポートとは、クラウドポータルおよび/またはシノプシス製品の使用に関する特定のレポート、サマリー、またはその他の分析データを意味します。

SaaSとは、サービスとしてのソフトウェア(Software as a Service)を意味します。

サービスクレジットとは、本契約第6.2条に従って記述および算出されるクレジットを意味します。

サービスクレジット率とは、以下に定める適切なサービスクレジット率を意味します。

月間稼働率                                                                     サービスクレジット率

99.9%未満かつ99.0%以上                                  10%

99.0%未満かつ95.0%以上                                  20%

95.0%未満                                                                                    30%

SLAとは、本契約第6.1条に定めるサービスレベル契約を意味します。

「SLA除外事項」とは、本契約のセクション6.4に定める除外事項を意味します。

SLA要素とは、シノプシス製品の使用をサポートするために必要なクラウドポータルおよびライセンスサーバー、ならびにお客様のインフラストラクチャ選択に基づいてお客様に割り当てられたインフラストラクチャを総称して意味します。

SolvNetとは、インターネット経由でアクセス可能なシノプシスのオンラインサポートサービス群、またはその後継サービスもしくは製品を意味します。

標準レートとは、該当するクラウド購入契約もしくはクラウドポータルにおいて標準レートとして指定されている適用レート、またはシノプシスが電子メールその他の方法により書面で客様に通知した適用レートを意味します。

標準プール:クラウドクレジットの標準プールとは、すべてのシノプシス製品で使用可能な作業用プールです。特定のシノプシス製品のPPU価格を引き下げるためのシノプシス・クラウドクレジットのコミットメントに基づき、オプションの製品プールが提供される場合があります。

サポートとは、本契約のエラー!参照元が見つかりません。条に記載されているサービスを意味します。

シノプシス関係者とは、シノプシスおよびその関連会社、ならびにそれらの株主、関連会社、取締役、役員、従業員、代理店、ベンダー、代表者、継承者および譲受人を意味します。 

サードパーティIPとは、第三者によってお客様にライセンス許供与されるか、またはその他の方法で提供される知的財産権を意味します。

利用不可および利用不可状態とは、SLA除外事項に起因する場合を除き、SLA要素とシノプシスのクラウドプロバイダーのインターネットゲートウェイとの間に接続がない状態を意味します。

アップデートとは、ライセンスソフトウェアのエラー修正および軽微な改良を意味します。

使用期間とは、次の各数量の積を意味します。(i)特定の使用レートまたは超過レートが設定されているシノプシス製品またはシノプシス製品の機能について、当該シノプシス製品またはシノプシス製品の機能に関するプロダクトメーター開始イベントの発生から、当該プロダクトメーター開始イベントに関連付けられたプロダクトメーター停止イベントの発生までに経過した時間(全部または一部を問わず分単位)、および(ii)当該シノプシス製品またはシノプシス製品の機能のプロダクトメーター開始イベントに含まれるライセンスチェックアウトリクエストの数。

使用データとは、お客様またはエンドユーザーによるシノプシス製品の使用、あるいはシノプシス製品のパフォーマンスまたは動作に関連するデータまたは情報であって、シノプシスが取得、派生、または生成するもの(クラウドポータル等を介してシノプシスがお客様に提供する当該データまたは情報を含みますが、いかなる場合もお客様データを除きます)を意味します。

検証IPとは、特定の電子回路やデバイスの機能をシミュレート、テスト、検証するテストベンチ(ソフトウェアモデル、テストスイート、モニターを含む)を意味します。

保証期間とは、シノプシスがBYOC上でシノプシス製品をお客様に納入した時点から90日間の期間を意味します。 

お客様(およびその活用形)は、本契約の冒頭ページに記載された意味を有するものとします。

お客様データとは、お客様またはエンドユーザーがシノプシス製品またはクラウドポータルに入力もしくはアップロードする、あるいはその使用を通じて開発もしくは作成するコンテンツ、材料、設計、データ、または情報を意味し、お客様またはエンドユーザーが作成するすべての修正および派生物を含みます。

「お客様のインフラストラクチャの選択」とは、SaaS方式で導入された関連シノプシス製品に関連して使用するために、クラウドポータルを介してインフラストラクチャの割り当てをお客様が選択することを意味します。

 xCAM製品とは、組み込みARCマイクロプロセッサのサイクル精度モデルを作成および使用するシノプシスソフトウェア開発ツールを意味し、シノプシスによって製品名「xCAM」で識別されます。

最終改訂:2024年3月

Ask BETA This experience is in beta mode. Please double check responses for accuracy.

チャットを終了する

このウィンドウを閉じると、チャット履歴が消去され、セッションが終了します。本当に このチャットを終了してもよろしいですか?